Ausbildung anerkannt?

[ana]

Ich bin Spanierin und wohne in der Schweiz mit meinem Freund der Schweizer ist.Wir möchten nach Teneriffe auswandern in ca 2 Jahren.Der Grund ist als Spanierin obwohl ich in der Schweiz geboren bin vermisse unsere Gewohnheiten etc.Und der Winter hier ist mir zu lang ich brauch Sonne Ich möchte eine Massage Schule besuchen und danach als Masseurin arbeiten auf Teneriffe.Weisst jemand auf was man beachten muss damits anerkannt wird?Die im span.Konsulat konnten und wussten selbst nix.Sogar meine Eltern die in Spanien Andalusien wohnen beissen auf Granit Grüsse Ana

[mh.cookie]

hallo
also wir werden ca. im september 2009 nach tf kommen.
meine freundin ist dipl.krankenschwester.
wir haben jetzt ihr diplom bei einer beeidigten gerichtsdolmetscherin ins spanische übersetzen lassen.
dies schicken wir nun an die spanische botschaft, diese wiederum schickt das nach spanien ins ministerium wo es dann nochmal beglaubigt wird.
mit den papieren die sie dann aus spanien bekommt, kann sie mit ihrem diplom
auf tf arbeiten.
such mal bei google, da findet man viele infos darüber.
z.b. hier:
EU-Info.Deutschland - Als Krankenschwester nach Spanien

hoffe das hilft dir etwas

[ana]

Danke für die rasche Antwort werde reinschauen.Das problem ist, da die Schweiz nicht in der EU ist kanns schwieriger werden...das haben mir die von der span.Botschaft gesagt....aber eben die haben versch.Sachen gesagt :-)

[mh.cookie]

ja klar ist die schweiz nicht in der eu
aber
ausbildung im medizinischen bereich in d, a, oder ch ist
in ganz europa sehr gut angesehen, weil einfach qualitativ hochwertig.

[sanmiguel]

Du bist'n Optimist, cookie, find' ich gut
Glaub' immer an das Gute im Menschen
vertraue drauf, dass Fakten und Können zählen

Oder geh' auf die Kanaren...

Frag' mal deutsche Ärzte hier, welche "tour de horror" die hinter sich bringen müssen, bis sie trotz hochwertiger Facharzt-Ausbildung und langjähriger Berufspraxis hier auf TF einen Patienten anfassen dürfen. "Anpassungsqualifizierungen" bei insularen "Qualifizierern", die, falls sie lernwillig und selbstkritisch genug sind, von den zu qualifizierenden dt. Ärzten noch viel lernen könnten.

[ana]

Zitat von sanmiguel

Du bist'n Optimist, cookie, find' ich gut
Glaub' immer an das Gute im Menschen
vertraue drauf, dass Fakten und Können zählen

Oder geh' auf die Kanaren...

Frag' mal deutsche Ärzte hier, welche "tour de horror" die hinter sich bringen müssen, bis sie trotz hochwertiger Facharzt-Ausbildung und langjähriger Berufspraxis hier auf TF einen Patienten anfassen dürfen. "Anpassungsqualifizierungen" bei insularen "Qualifizierern", die, falls sie lernwillig und selbstkritisch genug sind, von den zu qualifizierenden dt. Ärzten noch viel lernen könnten.

San Miquel wie lange bist Du schon auf Teneriffe?
Dort hat es ja Massagestudios von Deutsche oder Schweizer wo ausgewandert sind.Evtl.kannst Du mal nachfragen wenn Du Dir ne Massage gönnstKriegst ne gratis Massage von mir wenn wir auf Teneriffe sind.weil wenns nicht klappen würde mit der anerkennung überlege ich nach Andalusien zu meinen Eltern zu gehen und dort die Schule zu machen was eindeutig komplizierter wäre.Kenne die Anatomie etc.nur auf Deutsch obwohl ich gut Spanisch kann.Aber nicht Fachgebiete wie Bandscheibe etc.Schön hast bestimmt schönes Wetter hier schneit es und kalt

[sanmiguel]

Auf diese Frage gibt's drei Antworten:
- seit dem Jahr 2000
- zu lange, um noch zu glauben, dass man hier wirklich interessiert ist, Dinge irgendwann mal besser oder richtig zu machen
- noch nicht lange genug, um das zu akzeptieren und nicht doch noch zu hoffen, dass mehr junge Canarios erkennen, dass es wichtig ist zu lernen, sich zu konzentrieren, zuverlässig zu werden.

Natürlich gibts Tätigkeiten hier, die ohne diploma ausgeübt werden können, da dürfte auch ein Teil der Massagen und peripheren Gesundheitsberufe dazugehören.
Ggf. solltest Du überlegen, ob Du als Spanierin zwar in der Schweiz tatsächlich die Ausbildung machst und auch abschließt, aber mal im Internet nach spanischen Fernunterrichts-Möglichkeiten mit entsprechendem spanischen Titel suchst, bei denen Du zumindest den weit überwiegenden Teil der zum spanischen certificado/diploma führenden Ausbildung via Internet machen kannst und ggf. nur zur Abschlußprüfung oder eine Woche pro Semester tatsächlich in die spanische Ausbildungseinrichtung musst. Mit dieser Kombination wirst Du die Fachbegriffe in beiden Sprachen lernen (falls Du Dich auch auf englisch verständigen kannst, würde ich mir an Deiner Stelle auch noch ein paar Dutzend wichtige Fachbegriffe auf englisch aneignen). Damit bist Du nämlich wesentlich besser bzw. mit 3 Sprachen sogar "automatisch marktfähig". Von deutschen Kunden allein kann kaum jemand hier leben und Du als Spanierin solltest Deinen natürlichen Arbeitsmarkt-Vorteil hier nicht leichtfertig einengen.

Dann kombinierst Du die vermutlich sehr gute Original-Ausbildung mit einer begleitenden, eher virtuellen Minimal-Ausbildung, die aber direkt zum spanischen Titel führt.

Fernunterrichtsmöglichkeiten sind in Spanien grundsätzlich sehr gut ausgebaut und auch die Zugangsvoraussetzungen bzw. nötigen Vorqualifikationen sind gering. Vermutlich ist das so gewollt, um "Spätstartern" eine reale Chance zur Formalqualifikation zu geben. Ich seh' das sehr positiv, dass das Bildungssystem Spaniens wesentlich durchlässiger ist für Quer- und Späteinsteiger als das in D zumindest zu meiner Schulzeit noch der Fall war. Für diese Fern-Unterrichtsformen muss man allerdings sehr gut spanisch sprechen, was bei Dir aber kein Problem darstellen dürfte...

[mh.cookie]

Zitat von sanmiguel

Du bist'n Optimist, cookie, find' ich gut
Glaub' immer an das Gute im Menschen
vertraue drauf, dass Fakten und Können zählen

Oder geh' auf die Kanaren...

.

klar bin ich optimist.
sonst kann ich ja da bleiben wo ich bin
eigentlich stellen wir es so vor, das meine bessere hälfte
versucht bei einem dtsch. arzt bzw. ärztezentrum anzufangen.
wenn dann die sprache besser gesprochen wird, wird man sehen ob sie evtl.
in einem spanischen krankenhaus unterkommt.
ansonsten gibt es ja noch seniorenbetreuung ( weil ausgebildete altenpflegerin ist sie ja auch) wo es sicher möglichkeiten gibt.
des weiteren ist sie friseurmeisterin was die möglichkeiten noch einmal erweitert.
wenn gar nix geht ist die flexibilität vorhanden zu kellnern, putzen, etc.
bis sich das passende findet.
ich als koch denke nicht das ich nichts finden werde.

wie du sagtest - positiv denken

[sanmiguel]

Das knappe Jahr wird Deine Frau auch brauchen bis zur Anerkennung (homologación) ihrer Ausbildungs- und Qualifikationsnachweise .
Du als Koch kannst im privat gewerblichen Bereich natürlich jederzeit und überall arbeiten, wirst bestimmt auch keine Mühe haben, eine Anstellung zu finden. Das Gehalt wird Dir aber ggf. nicht sehr gefallen, da viele gastronomische Arbeitgeber zwar gerne das Können gut oder über ausgebildeter Köche nutzen, dann aber plötzlich feststellen, dass sie keinen größeren Etat dafür haben als für die üblichen Grillfleisch-Umdreher, auch und gerade in Hotels. Wenn's Dir da nicht gelingt, eine Chef-Position zu erreichen, stehst Du sofort im Preiswettbewerb zu Ungelernten/Angelernten.
Solltest Du z.B. als Lehrer an einer der wirklich grottenschlechten Koch-Schulen der ESO's arbeiten wollen, dann nützen Dir Deine deutschen Zeugnisse auch wieder nichts, selbst wenn Du in D als Berufsschul-Lehrer gearbeitet haben solltest. Die selbe tippeltappeltour winkt wie bei Deiner Frau.

Meine Frau z.B. war Konzertmeisterin und Inhaberin des Lehrstuhls für Violine an der Musik-Hochschule in Minsk, darüber hinaus gab sie als eine der großen Violinistinnen der Ex-SU Meisterklassen. Meinst Du, sie könnte sich mit ihren nachweisbaren Qualifikationen nur als kleine Musiklehrerin bei einer Musikschule eines Centro Cultural hier bewerben? Von der Musik-Akademie am OST gar nicht zu reden. Hat über 6 Monate gedauert, bis sie ihre Homologationen hatte.

[mh.cookie]

ja weil das so lange dauert machen wir das ja schon im vorfeld.
genauso wie N.I.E
die haben wir auch schon beantragt.
einfach um die anlaufzeiten zu verkürzen.