Ich habe mal ein bißchen recherchiert:
1. Es gibt anscheinend keinen "amtlichen" Ausdruck, oft findet man "Motorschirm". Der Gleitschirm und der Rucksackmotor sind zwei völlig getrennte Teile, wobei Du zwar den Gleitschirm ohne Motor benutzen kannst, aber nicht umgekehrt

Obwohl, wenn ich bedenke, dass Du ein forumsbekannter Rollerfahrer bist, dann könntest Du doch....
2. Die Vorschriften sind je nach Land verschieden. In Spanien sind glaub' ich irgendwelche Lizenzen nicht nötig, aber ein Kurs dringend anzuraten. Anscheinend ist Spanien nicht Mitglied in der internationalen Verbandsstruktur dieses Sports, siehe Website des europ. Dachverbandes European Hanggliding and Paragliding Union EHPU. Falls Du einen Kurs mitmachst, sag' uns doch bitte, ob Du auch rückwärts einparken musstest.
3. Ca. 8.000 Euro, siehe
Gleitschirmmotor, Motorschirm, Paramotor, Ruckdsackmotor, Powered Paragliding,