Spanisch lernen auf Teneriffa

[fa-i-wa]

Wie ist denn so Euer Verhältnis zur spanischen Sprache? Gehört Ihr zu den Profis, die vom gesamten Freundeskreis angerufen werden, wenn dort mal wieder eine spanische Handwerker-Rechnung nicht verstanden wird? Oder seid Ihr selbst die Anrufer? Kennt Ihr Grundbegriffe oder seid Ihr der Überzeugung, dass man spanisch als deutscher Resident auf Teneriffa nicht braucht?

[Dante.Alighieri]

Leider kann ich mich nicht so genau positionieren. Die ersten beiden Umfragepunkte sind meiner Meinung nach etwas zu absolut. Viele Leute haben nicht kein, aber oft wenig Sprachtalent. Und dass jemand sagt, Spanisch hat ihm/ihr nocht nie auf Teneriffa gefehlt, kann ich letztlich auch nicht glauben. Anstelle des Supermarktes, wo ich wegen der Selbstbedienung praktisch nie Spanisch benötige, wäre vielleicht ein kanarisches / spanisches Restaurant oder die Post geeigneteres Beispiel gewesen.

Die restlichen Fragestellungen finde ich aber passend und ich habe es trotzdem ausgefüllt, so gut es ging.

Nix für ungut.

[fa-i-wa]

Vielleicht sollte man "wenig" dann auch noch nach "sehr wenig", "ziemlich wenig" "eher wenig" differenzieren?
Nicht böse gemeint, aber Du verstehst, worauf ich anspiele?
Diese Grenzen sind fließend und jeder definiert sie anders, das hier ist keine wissenschaftliche Erhebung.
Auch "fließend spanisch" ist keine eindeutige Aussage. Schon gar nicht soll sie als "fehlerfrei und akzentfrei" verstanden werden.
Ich würde jemandem "fließendes Spanisch" zuordnen, der in jeder nicht extrem fachlichen Situation aktiv an einer Kommunikation teilnehmen kann, von sich aus und mit Freude oder jedenfalls ohne jedes innere Zögern eine Kommunikation mit Unbekannten oder am Telefon eine Kommunikation in spanischer Sprache beginnen kann und will.
Du hast Recht, dass jeder, der schon einmal auf Teneriffa war ohne einen Funken spanisch-Kenntnisse, vermutlich in Situationen gekommen ist, wo er sich wohler gefühlt oder mehr verstanden hätte MIT spanisch-Kenntnissen.
Aber man kann es umkehren: die erschreckend geringe Zahl derer, die diese Option angeklickt haben und in Zukunft anklicken werden, kann als Anstoß wirken, spanisch jetzt endlich einmal zu lernen.

Schlußendlich lässt die Forensoftware mehr als 10 Antwortmöglichkeiten nicht zu.
Mehr als 10 Umfrage-Teilnehmer erlaubt sie aber schon und so bitte ich mal wieder um reges klick-Verhalten...
Ach ja: die Umfrage ist multiple-choice, ihr könnt also mehrere Antworten ankreuzen (möglichst nur solche, die sich nicht gegenseitig ausschließen).

[fa-i-wa]

Wenn wir unser Umfrage-Zwischenergebnis hochrechnen, dann sprechen etwa 20 % unserer Forianer "fließend spanisch".
Ds wäre fast ein Grund, eine "spanische Ecke" einzurichten. Oder?

Fast hätte ich es vergessen: bitte weiter abstimmen, das dauert nur Sekunden.

[Vinyl]

dann kann ich jedem user unseren sprachkurs von sothis ans herz legen. damit kann man schon wunderbar starten. auch die schule hier auf teneriffa ist prima.
den kurs findet ihr unter nützlichen links