Ich bin grad' mal wieder am recherchieren, mit meinem Freund google, der mir mittlerweile fast ans Herz gewachsen ist ob seiner 4 oder 5 Milliarden Seiten, die er kennt - und aus denen man mit gekonnten Abfragen ganz schön viel aktuelle Detailinfos ableiten kann.
Also, ich brauch' grade was zum spanischen Geldwäsche-Gesetz ("blanqueo de dinero" heißt das hier so nett) und hab' da zum internationalen Abgleich auch in deutschen Seiten gesucht - und siehe da, sowohl was sachlich Nützliches gefunden als auch echten Kult.
Ein sehr sinnvolles Forum ist gomapa.net (sxxxxxa, geh' bitte nicht drauf, da tust Du Dir nur weh...) und den herrlich kultigen Stuß hab' auch dortselbst entdeckt, als mittlerweile 2,5 Jahre altes Interview mit - ja richtig, mit Cora Schumacher, die Gattin von Rolex-Ralf. Dass sie ihn oder irgendjemanden sonst intellektuell überfordern könnte, kann man ihr ja wirklich nicht nachsagen, aber das braucht sie wohl auch nicht mit ein paar Silikon-Päckchen an den wichtigen/richtigen Stellen...
Disclaimer: Das obenstehende Video wird durch Anbieter YouTube angeliefert. Sollten Sie der Urheber des Videos sein und eine Löschung des Videos wünschen, sollten Sie dies hier melden.
Der Text zum Mitlesen:
0
I am part of a lost generation.
I refuse to believe that
I can change the world and
Ich bin Teil einer verlorenen Generation
Ich weise zurück, zu glauben
Ich könne die Welt verändern
1
I realize this may be a shock but …
Ich weiß, das kann ein Schock sein, aber …
2
“Happiness comes from within”
“Glück kommt von innen”
3
Is a lie, and
ist eine Lüge und
4
“Money will make me happy”
“Geld macht mich glücklich”
5
So in 30 years I will tell my children
Daher werde ich in 30 Jahren meinen Kindern sagen
6
They are not the most important thing in my life
sie sind nicht das Wichtigste in meinem Leben
7
My employer will know that
Mein Arbeitgeber wird wissen, dass
8
I have my priorities straight because
ich meine Prioritäten darauf setzte, dass
9
Work
Arbeit
10
Is more important than
ist wichtiger als
11
Family
Familie
12
I tell you this
Ich sage dir
13
Once upon a time
dereinst
14
Families stayed together
hielten die Familien zusammen
15
But this will not be true in my era
Aber das ist nicht richtig in meiner Ära
16
This is a quick fix society
das ist eine Gesellschaft für Schnelllösungen
17
Experts tell me
Fachleute sagen mir
18
30 years from now I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce
in 30 Jahren feiere ich den 10. Jahrestag meiner Scheidung
19
I do not concede that
Ich gestehe nicht ein, dass
20
I will live in a country of my own making
ich in einem selbst gestalteten Land lebe
21
In the future environmental destruction will be the norm
Umweltzerstörung ist zukünftig die Norm
22
No longer can it be said that
Es kann nicht länger behauptet werden, dass
23
My peers and I care about this earth
ich und die Meinen uns um die Erde kümmern
24
It will be evident that
Es wird offensichtlich sein, dass
25
My generation is apathetic and lethargic
meine Generation apathisch und lethargisch ist
26
It is foolish to presume that
Es ist töricht zu glauben, dass
27
There is hope
es gibt Hoffnung
And all of this will come true until we chose to reverse it Und das alles wird wahr, wenn wir uns entscheiden es umzukehren
27
There is hope
Es gibt Hoffnung
26
It is foolish to presume that
Es ist töricht zu glauben, dass
25
My generation is apathetic and lethargic
Meine Generation apathisch und lethargisch ist
24
It will be evident that
Es wird offensichtlich sein, dass
23
My peers and I care about this earth
Ich und die Meinen uns um die Erde kümmern
22
No longer can it be said that
Es kann nicht länger behauptet werden, dass
21
In the future environmental destruction will be the norm
Umweltzerstörung zukünftig die Norm ist
20
I will live in a country of my own making
Ich lebe in einem selbst gestalteten Land
19
I do not concede that
Ich gestehe nicht ein, dass
18
30 years from now I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce
ich in 30 Jahren den 10. Jahrestag meiner Scheidung feiere
17
Experts tell me
Fachleute sagen mir
16
This is a quick fix society
das ist eine Gesellschaft für Schnelllösungen
15
But this will not be true in my era
Aber das ist nicht richtig in meiner Ära
14
Families stayed together
Hielten die Familien zusammen
13
Once upon a time
dereinst
12
I tell you this
Ich sage dir
11
Family
Familie
10
Is more important than
ist wichtiger als
9
Work
Arbeit
8
I have my priorities straight because
Ich setzte meine Prioritäten darauf
7
My employer will know that
Mein Arbeitgeber wird wissen, dass
6
They are not the most important thing in my life
er nicht das Wichtigste in meinem Leben ist
5
So in 30 years I will tell my children
Daher werde ich in 30 Jahren meinen Kindern sagen
4
“Money will make me happy”
“Geld macht mich glücklich”
3
Is a lie, and
ist eine Lüge und
2
“Happiness comes from within”
“Glück kommt von innen”
1
I realize this may be a shock but …
Ich weiß, das kann ein Schock sein, aber …
0
I can change the world and
I refuse to believe that
I am part of a lost generation.
Ich kann die Welt verändern und
Ich weise zurück zu glauben,
Ich sei Teil einer verlorenen Generation
Ja auch mir gehts so, pausenlos sozusagen - ich suche was und finde ganz anderes.Zum Beispiel suchte ich in der Einkaufswelt nach neuen Tipps - und was finde ich ? Den neuesten Kleinkrieg .
Ich schau was dante schreibt - was finde ich ? Das 08/15 auf der Spur der Intelligenz. Wertes 08/15 - ja !! es gibt noch denkende Menschen und - nein - IN scheint es (bei manchen) nicht mehr zu sein. Denk da mal drüber nach. Und extra für dich, weil du ja jetzt einen Übersetzer für Dialekte hast :was willschd eigendlich , a forum oder an kriagsschauplatz ?Willschd de austoba ,iber de andre maula weil se aschbrenged uf dei aggidadion,odder liaber d mangelnd inddeligenz beklaga weil da sälber so an haufa davo hoschd ?Sei liaber dangbar drom, wenn da se hoschd grins.
@dante - ja es regt zum nachdenken an .Aus welchem Jahr stammt der Song ? Ich hab auch was zum nachdenken für dich :
Prognose eine Zukunftsforschers , Umkehrung der Werte .
In ist momentan ja bekanntlich -keine Zeit, mein Auto ,mein Haus, usw.
In nähere Zukunft soll es anders kommen : IN ist dann wer behaupten kann : ich hab Zeit genug, brauch dies und jenes nicht , das ist eh nur Ballast.
Warten wirs ab..............
__________________ Waltraud
Niemand weiß, was in ihm drinsteckt,
solange er nicht versucht, es herauszuholen.
ich habe alles übersetzen lassen. Der Übersetzer ist immer noch genau so erstaunt wie ich darüber, was manche bei der Suchen so alles zu finden glauben.
Zufallsfunde sind manchmal nicht uninteressant, das weiss man von Hausdurchsuchungen, da findet man manchmal was ganz anderes als man gesucht hat und später sind sie Sucher trotzdem alle zufrieden, obwohl sie gar nicht das fanden, wonach sie zunächst suchten.
Sowas gibt es.
Die "Camorra de Chat" möge mich aber doch bitte in Ruhe lassen. Vielleicht sollte man die gegenseitige Ansprache besser vermeiden und sich nur im jeweiligen Umfeld mit Gleichgesinnten in der bevorzugten Kurz- oder Langsprache unterhalten.
Es kann ruhig mehrere Welten und Ebenen geben. Sie laufen so nebeneinander her, wollen aber dennoch gar nicht in Kontakt treten.
Sowas kommt häufiger vor als man denkt und stellt wirklich kein Problem dar, solange man nicht zufällig in eine Konversation gerät und dann mit den Sprachbarrieren umgehen muss.
Ja und Tipps sollen heute auch noch kommen, wenn die Sachbearbeiterin von der Wellness zurück ist.
Schaun mer mal.
.. und was den Stefan Kleinkrieg angeht, der wusste schon, warum er Gitarrist bei EXTRABREIT wurde.
Waltraud, grüß mir die Sonne!
Disclaimer: Das obenstehende Video wird durch Anbieter YouTube angeliefert. Sollten Sie der Urheber des Videos sein und eine Löschung des Videos wünschen, sollten Sie dies hier melden.
Klasse, danke dir wertes 08/15.
Superspruch "Camorra de Chat" , hab mich selten so amüsiert.
Wozu ich noch im Stande bin aufzusteigen ist schon erstaunlich .
Das motiviert mich ungemein.
Die lieblichsten Grüße
__________________ Waltraud
Niemand weiß, was in ihm drinsteckt,
solange er nicht versucht, es herauszuholen.
Sumcocan, alter Unternehmer.
Ich war aber doch bisher nur auf einer anderen Plattform tätig, da warst Du nämlich Moderator und Du kennst sogar manche Mütter der alten User.
Leider inzwischen eingestellt. Es war auf Dauer zu stachelig!
Och Sumcocan ,lass mir doch die Freude, ich bin nun schon vom Neurevoluzzer zum Mitglied bei der "Camorra de Chat" aufgestiegen. Wer weiss zu welchen neuen Höhen es mich fürderhin noch schleudern wird.
Danke dir für die Warnung, aber das 08/15 hat schon zu verstehen gegeben, daß sich unsere Wege besser nicht mehr kreuzen sollten, vor allem nicht im Forum.Ich denk mal wegen Unvereinbarkeit der Ansichten und natürlich auch wegen den innerdeutschen Verständigungsschwierigkeiten , verstehst du . Übersetzungen sind nicht immer einfach. Weder sprachliche, noch andere .
Ich werde mich nun wieder meiner "SMSmentalität widmen , da ich ja jetzt einen fürchterlichen Ausrutscher begangen habe und mehr als - was wars doch gleich - 160 Zeichen ? - getippselt habe. Und das auch noch ohne gesundheitlichen Schaden genommen zu haben, weder physisch noch psychisch .Schon erstaunlich.
Ich wünsche noch ein erholsames Wochenende
__________________ Waltraud
Niemand weiß, was in ihm drinsteckt,
solange er nicht versucht, es herauszuholen.
Du suchst was und findest ganz was anderes... 
