Aus Deinem Beitrag geht nicht hervor, ob Du englisch oder spanisch lernen willst - und auch nicht, für welchen späteren beruflichen Bereich. Soll's Lehrer (oder auch Sprachlehrer) werden oder willst Du die Sprachkenntnisse in der freien Wirtschaft, Hotellerie, Import/Export, Verwaltung anwenden?
Auf jeden Fall würde ich für spätere Verwendbarkeit, ggf. auch für Zulassung an nicht deutschsprachigen Universitäten, nur Lehrgänge belegen, die mit international anerkannten Abschlüssen enden bzw. zumindest als Prüfungsvorbereitung hierfür geeignet sind. Die sind weltweit standardisiert und jeder Arbeitgeber, jede UNI, kann damit was anfangen. Was nützt Dir das schmuckvolle Diplom, wenn Dein Gegenüber in spe nicht weiß, was er anhand dessen an Leistungsstand bei Dir erwarten kann?
Englisch lernen:
Die Kurse sollten FCE/CAE/CPE-Abschlüsse ermöglichen, je nach level. Informativer Link zur University of Cambridge:
Cambridge ESOL: First Certificate in English (FCE)
Es werden übrigens auch in Deutschland, z.T. schon von VHS, aber mehr von privaten Sprachschulen, manchen Unis und manchmal auch von IHK/HWK Kurse angeboten, die auf diese Prüfungen hinführen.
Spanisch lernen:
Sinngemäß ähnlich wie bei den Englisch-Zertifikaten, nur heißt's da "Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)" in den Stufen 1 - 3. Geprüft wird europaweit von Instituto Cervantes,
Instituto Cervantes Berlin: Sprache: DELE: Termine bzw. in deutsch
Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE): aprender español, obtener el diploma de español del Instituto Cervantes. Examen español, certificado de español y certificado DELE.
In beiden Fällen sind auch interessante Kombinationen zwischen Beginn oder erster Stufe in Deutschland und aufbauenden niveles im Ausland möglich.
Nicht zu vergessen die berufsbegleitenden Kurse der IHK's zum Fremdsprachen-Korrespondenten, die immer auch die jeweilige DELE- oder FCE/CPE-Zertifizierung enthalten.
TEFL course 
