Anaga hofft, das erste Biosphären-Reservat Teneriffa’s zu werden

[sanmiguel]

Das Ayuntamiento von Santa Cruz hat über seine Stiftung „Nachhaltiges Santa Cruz“ bei der UNESCO die entsprechenden Anträge gestellt, damit das Anaga-Gebirge (das 75 % des Gemeindegebietes von Santa Cruz repräsentiert) als mundiales Biosphären-Reservat eingestuft werde. Das wäre auch ein Impuls für die Erhaltung des Gebietes, für die Lebensqualität seiner Bewohner und für die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.

Anmerkung von sanmiguel: letztgenanntes Argument dürfte das einzige ernsthaft interessierende sein, vermutlich gibt’s Subventionen und Förderprogramme. Wenn man liest, was die Vortänzer unter den Sprechblasen-Politikern hier pausenlos ablassen, kann man nur einen ganz dicken Hals kriegen über die totale Realitätsferne und „nachhaltige Verarsche“, mit der die Politik hier ihr Stimmvieh und auch die willig hofberichterstattende Presse einlullt.


Anaga aspira a ser la primera Reserva de la Biosfera de la Isla


El ayuntamiento de la capital, a través de la fundación "Santa Cruz Sostenible", ha iniciado los trámites ante la Unesco para proponer la declaración de Anaga como Reserva Mundial de la Biosfera, con lo que este macizo, que representa el 75% del territorio de la ciudad, sería el primer espacio de Tenerife que se beneficiaría de esta distinción que representa un impulso en la conservación del territorio; la calidad de vida de sus habitantes y de sus condiciones económicas.