Noche de San Juan

[Hijos de Vilaflor]

Überall in Europa feierten die Naturvölker die kürzeste Nacht des Jahres als eine Nacht voller Magie, Zauber- und Heilkraft.
In Nordeuropa feiert man diese Nacht am 20. oder 21. Juni.

Auf den Canarias aber in der Nacht vom 23. auf den 24. Juni.
Der 24. Juni steht ja noch für weitere Ereignisse, welche da sind:
Johannis der Täufer, Namenstag Juan (Juan Carlos!) und für die Canariones der Gründungstag von Las Palmas.

Die Differenz zum Termin in Nordeuropa erklärt sich dadurch, dass die Tradition noch zu Zeiten des "Julianischen Kalenders" begann.

Heute wird also an vielen Stränden der Inseln wieder groß gefeiert.
Ich bevorzuge das Geschehen am Strand von San Marcos in Icod de los Vinos.

Interessant in diesem Zusammenhang ist folgender Hinweis der staatlichen Behörde Costas

Costas asegura que el 99% de las fiestas que se organizan en la playa con las hogueras de San Juan son ilegales

Aunque reconoce que es "complicado sancionar a todo el mundo" si advierte que "está prohibido hacer hogueras en la arena por los daños que conlleva para estos espacios naturales"

La dirección general de Costas ha reconocido que el 99% de las fiestas y hogueras que por San Juan se organizan en el litoral español reciben informes negativos y, por tanto, no pueden celebrarse. Sin embargo, reconocen "que es complicado sancionar a todo el mundo" y que "en la mayoría de los casos los ayuntamientos suelen asumir la limpieza y restitución del orden en las playas", recordando, sin embargo, que "está prohibido hacer hogueras en la arena por los daños que conlleva para estos espacios naturales".

Frei übersetzt:

Costas weist darauf hin, dass 99% der Veranstaltungen mit den Feuern an den Stränden illegal seien!!

Diese eigentlich verboten Feuer verursachen Schäden an der natürlichen Umwelt im Sand.

Weil die Gemeinden meist dafür sorgen, dass die Folgen der Noche de San Juan schnell beseitigt werden, ist es schwer, gegen diese Taten vorzugehen.

So ist das auf den Canarias.
Das interessiert hier wirklich "keine Sau".
Auch in diesem Jahr werden bei den Feiern wieder viele Tonnen Müll am Strand zurückbleiben.

Nichts gegen die alten Traditionen, aber es ist dringend erforderlich, das Treiben in geregelte Bahnen zu lenken.
Costas weist zwar darauf hin, tut aber offenbar nichts. So kennen wir diese Behörde.
Denken wir nur an die vielen illegalen Bauten in Küstennähe. Da hat Costas seit 1987 zugeschaut. In letzter Zeit geschieht aber etwas.
Dazu später mehr.

[Hijo de Puta]

Schon fast Satire:

Trotz permanenter Lautsprecherdurchsagen am Las Canteras Strand konnte die Mehrheit der nächtlichen Strandbesucher nicht dazu überredet werden, ihren Müll ordnungsgemäß zu entsorgen. Tonnenweise Müll hatte die Sonderschicht der Stadtreinigung (60 Arbeiter, 2 Müllfahrzeuge, 2 große Kehrmaschinen, 5 Sammelfahrzeuge und drei Sandreinigungsfahrzeuge) zu beseitigen, damit die 'normalen' Badegäste am heutigen Dienstag (24. Juni) den mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand überhaupt wieder erkennen.
ISLA CANARIA NET

....60 Arbeiter, 2 Müllfahrzeuge, 2 große Kehrmaschinen, 5 Sammelfahrzeuge und 3 Sandreinigungsfahrzeuge.
Irgendwie hört sich das alles wie ein Live-Bericht von einer Deponie an!
Mein lieber San Juan!

Grüße

Morta

[isleño]

Na soo krass sehe ich dieses Thema nicht, jede Stadt hat ihre Veranstaltungen die natürlich nicht allen spassig erscheinen.
Die Wirtschaft und die Kioske an den Stränden leben auch davon. Steuermehreinnahmen erlauben schon einen Einsatz von Reinigungskräften -ich sehe wirklich kein Problem damit. Gestern war ich auch bis Mitternacht in der Playa de la Teresita und die vielen fogatafeuer haben nicht nur mir gut gefallen
Lass dem Volk ihre Ventile....baut Aggressionen ab
Grüsse - Norbert

[GuentherM]

Die Noche de San Juan wird wohl auch gleich als "Noche de combustion de la basura", also als jährlicher Müllverbrennungstag angesehen. Was gestern abend hier an der Südwestküste abging war teilweise im wahrsten Sinne atemberaubend. Da brannten Scheiterhaufen innerhalb der Orte, in den Feldern und an illegalen Müllhalden. Der Rauch erinnerte teilweise an brennende Reifenlager. Obwohl wir auf 500m Höhe in der Einsamkeit wohnen mussten wir alle Fenster und Türen schließen, es stank erbärmlich. Der Gestank drang durch alle Ritzen. San Juan, was wird auf deinem Rücken alles ausgetragen !

[Hijo de Puta]

San Juan, was wird auf deinem Rücken alles ausgetragen !

Die Feuer entspringen ja einer heidnischen Tradition.
Gegen die ist eigentlich nichts einzuwenden, solange das Ganze unter Kontrolle bleibt, was aber offensichtlich nicht der Fall ist.
Die Kirche hat dann Johannes den Täufer "beigemischt" und das Ganze zwangschristianisiert.
Ein solcher Cochtail kann nicht schmecken.
Das zeigt sich überdeutlich.
Man muss sich nur den San Juan wegdenken, dann kann man mit den Feuern sicher weiter gegen die bösen Geister agieren.
Sie existieren ja wirklich, die bösen Geister.
Mit Scheiterhaufen hat die Kirche allerdings eine Menge Erfahrung, das muss man auch sehen.

Gruß

Morta