Hallo Peter,
falls Du mit dt. Zeichensatz schreibst, mach doch (alt)(gedrückt halten) + 0241 und dann alt wieder loslassen = ñ.
Oder "Programme" "Zubehör" "Systemprogramme" "Zeichentabelle" und dann raussuchen/kopieren (Methode für dieses Forum, da da die vorgenannte nicht funktioniert)
oder bei word z.B.
"einfügen" "Symbole" dann suchen/kopieren
das "ll" und "ñ" find ich nicht so schlimm, da es die toene im prinzip im deutschen ja auch gibt, werden halt nur anders geschrieben. aber das "r" muss man ganz neu lernen.
das "ñ" kann man auch einfach entsprechend unserem "ae", "oe", "ue" durch "ny" ersetzenl. hab ich im zuge des internet schon oft gesehn.
(und in chats schon genuegend lacher geerntet auf meinen genau so geschriebenen hinweis "auf meiner tastatur gibts kein nye!". oioi und manchmal sogar den voellig ernst gemeinten rat, ich solle doch mal rechts neben dem ele suchen.....)
Liebste aller santanas,
es gibt halt Menschen, die stehen der korrekten Rechtschreibung ein bißl näher, und andere sind mit selbiger halt auf Kriegsfuß. Will hier mal keine Namen nennen, doch wie immer bei meinen Beiträgen:
wer sich betroffen fühlt, ist wahrscheinlich auch gemeint!
den Kurs "spanische Aussprache" sollte man wohl zunächst mal den canarios anbieten -vor allem denen, die über 500 m hoch wohnen. Das was die als spanisch bezeichnen, erinnert mich an das Deutsch, das in Mitterfirmiansreuth (liegt ganz hinten im bayerischen Wald, an der tschechischen Grenze) gesprochen wird - ist für jeden Nicht-Mitterfirmiansreuther ebenso unverständlich wie tschechisch oder türkisch.
