Ayuntamiento Granadilla übergab gestern 11 Defibrilladoren an seine Sportstätten

[sanmiguel]

Auf den Kanaren erleiden jährlich 5.000 Personen einen Herz-Kreislauf-Stillstand und nur 10 % von ihnen überleben. Daher sei es sehr wichtig, die Sportstätten mit entsprechender Technik auszustatten, um sofortige Hilfe zu ermöglichen.

Die schönsten Defis nutzen nichts, wenn die Ersthelfer nicht damit umgehen können. Und so wurden bereits 26 Personen in 12-stündigen Kursen in die korrekte Verwendung eingewiesen.

Anmerkung sanmiguel: es gibt seit einiger Zeit Defi-Koffer (Preis ca. 2.000 Euro), die für die Verwendung durch eingewiesene medizinische Laien geeignet sind. Man kann da angeblich nichts wesentliches falsch machen oder sich als Helfer selbst gefährden.

El Ayuntamiento dota de desfibriladores al pabellón y los campos deportivos

La consejera de Sanidad, Mercedes Roldós, estuvo presente hoy en la entrega de estos nuevos aparatos de diagnóstico

(Granadilla de Abona).- El Ayuntamiento de Granadilla de Abona, a través de la Concejalía de Salud y la colaboración de la Obra Social de la ‘Caixa’ ha dotado de desfibriladores a los principales campos deportivos del municipio, tales como el pabellón y a los distintos campos de fútbol del ‘Raqui-San Isidro’, Atlético Granadilla, Club Deportivo Charco del Pino y la Unión Deportiva Médano. Para la entrega de estos nuevos dispositivos de diagnóstico, se contó ayer jueves con la presencia de la Consejera de Sanidad del Gobierno de Canarias, Mercedes Roldós; el consejero de Sanidad del Cabildo, Antonio Alarcó; el director del área de Salud de Tenerife, José María Casañas Cullen; la alcaldesa en funciones, María de la O Gaspar González; la concejala de Salud, María del Carmen Navarro Morales y representantes de la entidad ‘La Caixa’, entre otros.

Roldós felicitó al Ayuntamiento por esta importante iniciativa, ya que en Canarias un total de 5.000 personas sufren paradas cardiorrespiratorias al año, de las que solo sobrevive un 10%. Por su parte, Navarro señala que son muchos los granadilleros, de todas las edades, aficionados o profesionales de la práctica deportiva, que utilizan a diario el pabellón municipal y estos cuatro campos de fútbol. Agrega que “todo ellos contarán a partir de marzo con una cobertura mayor para su salud al disponer en las instalaciones de un dispositivo de desfibrilador y un personal competente en su uso”.

Para la concejal “está claro que de nada serviría disponer de estos equipos médicos y no saber utilizarlos cuando se produzca una emergencia vital”; por ello un total de 26 personas han recibido recientemente un curso sobre el funcionamiento y uso de estos desfibriladores. “La formación del personal encargado en cada instalación del desfibrilador es fundamental y una garantía para todos los usuarios de Granadilla y para todos aquellos que acuden a practicar deporte y a competir en nuestro municipio” añade la edil. Por su parte, el director del área de Negocio de Tenerife Sur-La Gomera de la Caixa, Manuel Afonso, manifiesta su satisfacción de poder colaborar en este tipo de iniciativas en beneficio de la ciudadanía.

[Pensador_XL]

Eine Frage habe ich noch: Verfügt Granadilla de Abona über 11 Sportstätten?

[susanfasnia]

was für ein luxus!
wenn hier im dorf eine "lucha canaria" stattfindet und sich ein sportler verletzt (ok, in der regel kein herzanfall..), sieht es arg schlecht aus: bullen sind zwar da, haben aber keine ahnung von erster hilfe, es gibt noch nicht mal eine trage / liege für den verletzten und auch sonst keinen 1.hilfe-koffer, rot-kreuz-station o.ä.
habe eine veranstaltung miterlebt, da musste ein verletzter sportler unter schmerzen 40 minuten auf dem betonboden ausharren, bis die ambulancia kam.
da wird es einem schon anders!
insofern ist die obige meldung bemerkenswert.