Richtigstellung einer falschen Meldung von Megawelle

[queru]

Also das sind mir jetzt doch etwas zu viele Fehler in einer einzigen Nachricht als dass ich stillhalten könnte:
http://www.megawelle.com/Nachrichten...fgefunden.html

Deshalb stelle ich wie folgt richtig:

1. Der Mann war kein Mörder.

2. Der leblose Körper wurde nicht in einem Autowrack gefunden sondern mitten am Strand von Maspalomas.

3. Die Leiche wurde nicht am Samstag sondern heute morgen gefunden.

4. Am Samstag versuchte er einen ersten Selbstmorversuch indem er sich mit dem Auto eine Klippe hinunterstürzte. Der Mann blieb dabei unversehrt.

5. Die Frau wurde, wie schon erwähnt, nicht umgebracht sondern, trotz 16 Messerstichen, nur leicht verletzt.





editiert von: queru, 26.12.2006, 13:35 Uhr [addsig]

[michaela]

ok,ok - nach kurzer recherche wurde die meldung berichtigt...sorry :roll:

[queru]

Vielen Dank! Ist zwar immer noch einiges falsch, aber mehr kann man wahrscheinlich bei einer kurzen Recherche nicht erwarten. Immerhin ist jetzt die Frau wieder am Leben.







editiert von: queru, 26.12.2006, 15:11 Uhr [addsig]

[queru]

Und was ist mit dieser Meldung?

http://www.megawelle.com/Nachrichten...ralwasser.html

ist das nicht der gleiche Fall wie hier?

http://www.megawelle.com/Nachrichten...serkonsum.html

Was soll das werden? Eine Kampagne gegen Gran Canaria, innerhalb von einem Monat jeweils 70 Personen mit dem Wasser der gleichen Firma vergiftet?
Mann o Mann ich denke ich muss öfter die Nachrichten hier kontrollieren.

[Vilaflor]

@queru

Ja, eine ganz grosse Kampagne gegen GC! Danach eine Exilregierung der Canariones in Puerto de La Cruz.
Die Mega Fahne kommt natürlich mit.
Gran Canaria - Wo man schon mal Sebstmord begehen könnte!

Knallhart rechergiert!

Saludos

Vil

[peppi181]

ja ja der blätterwald

[Franco]

Na schön, wie wärs denn mal mit BUTTER BEI DIE FISCHE?

"Enten" gibts überall, sind das täglich Brot JEDES Mediums.

Aber es wäre doch mal interessant, wenn wir uns hier mal KLARTEXT über die "besten" kanarischen Medien (Radio, Print usw.) unterhalten.
Über die DEUTSCH-SPRACHIGEN latürnich.

Vorausgesetzt, der Admin läßt das zu, immerhin kann ich mir denken, daß er sich - und das verstehe ich wirklich :-D - da vielleicht in einer Befangenheits-Situation befindet.

Deshalb warte ich vorerst ein Statement des Admis ab.
ER hat hier Hausrecht, was unbedingt respektiert werden muß.

Aber vorab frage ich mal @queru:
Wo beziehst Du denn Deine First-Hand-News her?
Bitte nimm dies NICHT als Provokativ-Frage, sondern als ehrliches Interesse.

Ich bin ganz gewiss nicht der Einzige, der ständig auf der Suche nach verlässlichen und aktuellen Informations-Quellen ist.

.

[admin]

guten tag zusammen,

das nennt man dann wohl kritische öffentlichkeit ;-) also ich persönlich habe mit einer solchen diskussion kein problem, fühle mich da auch in keiner weise befangen.

wie ihr als aufmerksame forumsleser und -schreiber wissen solltet, betreue ich die ganze seite hier ja eher technisch, für die inhalte und nachrichten sind die entsprechenden megawelle-redaktionen verantwortlich. und die müssen meiner meinung mit solcher kritik umgehen können und sie konstruktiv zur kenntnis nehmen und umsetzen. aus fehlern sollte man lernen.

also diskutiert mal fröhlich auf der suche nach dem besten deutschsprachigen medium, denn es kann vorbild für alle anderen sein.

euer admin

[urmel]

Und da meldet sich auch gleich einer der Nachrichten-Redakteur zu Wort. Konstruktive Kritik ist immer gut, keine Frage. Nur müsst ihr wissen WIE die Nachrichten bei Megawelle zustande kommen. Da der Mitarbeiterstab vor Ort sehr begrenzt ist, fehlen uns "rasende Reporter" die bei wichtigen Terminen oder Vorfällen definitiv am Platz des Geschehens sein können. Also fehlen uns die Infos aus erster Hand. Wir sind darauf angewiesen, Informartionen aus hauptsächlich den spanischsprachigen Printmedien (online oder traditionell) zu filtern. Und das Filtern auf den "Warheitsgehalt" ist die schwierigste Angelegenheit bei Informationen aus bereits zweiter Hand. Jede Zeitung hat zum Teil andere Angaben, Ansichten und Meinungen zu dem jeweils gleichen Thema. Dazu kommt noch die unterschiedl. Aktualität. In dem Fall des "Messerstechers"vergangen Monntag, habe ich zum Beispiel bei meiner Quelle keinerlei Angaben über den konkreten Fundort der Leiche (sprich Strand) noch über den Zustand der Ehefrau erfahren.(Geschweige denn, das sie überhaubt noch am Leben ist). Die falsche Zeitangabe (Samstag anstatt Montag) war allerdings mein Fehler. Nicht zu vergessen ist natürlich auch noch, dass die Nachrichten von uns aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt werden müssen. Und da schleichen sich leider immer wieder ein paar Fehler ein.(zumindest bei mir :-( ) Wer hier perfekt Spanisch kann ist ganz klar im Vorteil: der kann sich die Infos direkt aus der Zeitung holen (oder einem spanisch-sprachigen Radio) und hat zumindest eine weitere, mögliche Fehlerquelle damit ausgeschlossen.
Wir versuchen natürlich unser Bestes Euch nützliche und soweit es geht seriöse Nachrichten zu liefern, aber nehmt uns Fehler bitte nicht zu übel, verbessert uns aber wenn ihr wisst, dass es sich anders zu getragen hat. Oder bewerbt euch gleich als Nachrichtenredakteur bei der Megawelle! ;-)

Saludos

[Vilaflor]

Ein Nachrichtenredakteur wird gesucht.
Ich empfehle Franco, der könnte aber schon mal Nachricht und Meinung mixen.
Dann würde es aber ganz interessant werden.
Tröstet Euch bei Megawelle.
In vergangenen Jahr habe ich bei anderen Sendern mindestens 40 Fehllermeldungen gefunden.
Es scheint ein grosses Kostenproblem zu sein, die Redaktionen mit genügend Mitarbeitern zu besetzen.
Da kann dann schon einmal etwas passieren.

Saludos

Vilaflor



editiert von: Vilaflor, 27.12.2006, 16:56 Uhr [addsig]