Hallo Steffen,
ich habe im vergangenen Jahr als Deutscher auf Teneriffa eine Weißrussin geheiratet, wobei aufgrund "ihrer" Situation neben den belarussischen auch die russischen Behörden noch ein bißchen eingeflochten waren - es war "sehr lustig", was den Papierkram angeht.
Ob und wie Ihr in Spanien heiraten könnt, hängt u.a. davon ab, wo Ihr zum gewünschten Zeitpunkt (und idealerweise schon 2 Monate vorher wg. empadronamiento) Euren Wohnsitz haben werdet. Da es noch von ca. 50 anderen Sachen abhängt (abhängig vom aktuellen und früheren Familienstand der beiden "Liebenden"), schick' mir doch besser mal eine pm mit
präzisen Angaben, dann kann ich Dir auch qualifiziert raten.
Die Kosten einer standesamtlichen Eheschließung sind nicht hoch, für Deutsche in Deutschland noch geringer logischerweise als im nicht deutschsprachigen Ausland - aber hier wie da sind sie NICHTS im Vergleich zu allem, was sonst noch nachkommt.....