Einzelnen Beitrag anzeigen

  #6 (permalink)  
Alt 26.08.2007, 11:06
Benutzerbild von sanmiguel
sanmiguel sanmiguel ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.05.2006
Ort: Ayto Adeje
Beiträge: 1,585
sanmiguel befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Ich hab' mich auf der Suche nach ein bißl Hintergrund-Information auf der www.vieh-ev.de umgesehen, das scheint ja der Kern der bislang überwiegend deutschen Initiative Nutztier-Arche zu sein.
Erzähl' doch ein bißchen mehr über Deine Erfahrungen und gib' vielleicht auch einen Tipp, wie sich das Wort "Nutztier-Arche" einigermaßen korrekt und dennoch kompakt nach spanisch übersetzen lässt.
Welche überwiegend in Spanien heimischen bzw. früher genutzten Tiere gibt's denn, die die Kriterien der Nutztier-Arche erfüllen?[addsig]
Mit Zitat antworten