Da fahr' ich heute in Santa Cruz von der Hafenseite in den Tunnel rein und was leuchtet mir da fröhlich von der sündhaft teueren interaktiven elektronischen Informationstafel entgegen?
"Vigile tu nivel de carburante" - überprüf' Deinen Kraftstoff-Vorrat!
Ich find', sowas produziert zwangsläufig ein Lächeln ins Gesicht derer, die es überhaupt sehen. Überprüf' Deinen Spritvorrat - und das 100 m vor der Tunneleinfahrt, an einer Stelle, wo man eh' nicht mehr runterkommt von der Piste und das bei einem vielleicht 1 km langen Tunnel, der drei Ausfahrten hat und an jeder steht eine Tankstelle.
Irgendwie ist's ebenso typisch canario, diese ritualisierte Umsicht und vorbeugende Freundlichkeit wie das immer wieder monotyp wiederholte "disculpen las molestias" an einem Geldautomaten, der seit Jahren meist nicht funktioniert oder an einer monatelang verlassenen Baustelle, die einen zu weiten Umwegen zwingt. Soll keiner sagen, die canarios würden sich nicht für ihre Mitmenschen und ihre Probleme engagieren und interessieren...[addsig]  |