Kleiner genereller Tipp:
googlen hilft eigentlich immer: mit "curriculum vitae espanol" kriegst Du u.a. folgenden wahrscheinlich recht nützlichen Link:
http://jobsearch.about.com/od/cvsamp...ulum_Vitae.htm
CV ist bekanntlich auch nicht gleich CV, hängt sehr davon ab, wer's kriegen soll. Deshalb sind u.U. auch € 30-50 in die professionellen Dienste einer anerkannten Dolmetscherin keine schlechte Investition.
Ich z.B. habe erst kürzlich mit der Übersetzung eines ganzen Bündels Dokumente sehr gute Erfahrungen gemacht mit Eva Schellert, Tel. 922 563 750. Freundlich, schnell, entgegenkommend, mitdenkend und auch noch perfekt übersetzt, meine deutschen Behörden hatten ihre helle Freude dran.