[susanfasnia]

Liebe ForianerInnen!
Habe heute zwei Anliegen:
1. wer kennt jemanden, der eine Patientenverfügung sowie Betreuungsvollmacht von deutsch auf spanisch übersetzen kann. Die Adressen von vereidigten Übersetzern habe ich, da es sich aber um mehrere Seiten handelt, suche ich nach etwas Günstigerem, aber korrekt muss es sein (ja,ja Geiz ist geil..). Daten können mir gerne per PM gesandt werden.

2. Eigentlich wichtiger:
wer hat Erfahrungen mit diesen Verfügungen im canarischen Gesundheitswesen? Gibt es hier vergleichbares? Erkennen die Ärzte soche Verfügungen an? ich weiss wohl, dass dies ein grosses und schwieriges Thema ist, aber vielleicht hat doch jemand schon Erfahrungen gemacht?
Danke